To retrieve rates, please specify start and end dates when you make a query with the hotels endpoint. Without start and end dates, the result will return room types but no rates attached to them.
Once you have added the start and end dates, you can retrieve rates for related room types. For more information on how to make a booking here.